每种语言对都需要源和目标模型在设备上才能运行翻译。模型下载一次，跨应用重启持续存在，并复用于该对的每次翻译。模型下载页面列出所有 19 个支持的语言及其及其的下载状态，并允许你下载或删除每个语言。
为什么要有专用页面
ML Kit 不会自动下载模型 — 每种语言对都需要显式下载其的源和目标。模型下载页面显示此状态，并允许用户管理它，而无需深入平台存储。
对于大多数用户来说，工作流程是透明的：选择源和目标语言，应用在你首次翻译时按要求下载两个两个模型，并模型用于后续运行。专用页面适用于想要预先下载以进行离线旅行的用户、删除不再使用的语言的用户或查看占用存储空间的用户。
每种语言的模型状态
- 未下载。 显示"下载"按钮。点击开始下载。
- 下载中。 显示不确定的旋转器。ML Kit 不公开进度回调，仅公开完成；旋转器解析为"已下载"或"失败"。
- 已下载。 显示带有"删除"按钮的徽章。点击移除模型并回收存储。
- 失败。 重试按钮替换"下载"。常见原因：无网络、蜂窝被阻止、磁盘空间不足。解决根本原因后重试。
顺序下载队列
快速连续的多个下载请求是排队的，不是并行化的。本地 iOS 插件不能干净地处理并发的 manageModel 调用：第二个请求会取消第一个。应用通过单个链式 Future 序列化下载，因此并发请求依次解析。UI 仅在不确定状态下显示活动下载；排排队的请求等待轮到它们。
下载超时和轮询
如果下载回调被错过（在低网络条件下的 iOS 上观察到），下载 Future 可能会挂起。应用使用 30 秒超时来防止这种情况；如果超时触发，应用通过 isModelDownloaded 直接轮询磁盘，以确认模型是否实际落地，然后再报告成功或失败。
存储成本
每个 ML Kit 模型在磁盘上大约 10–50 MB。下载所有 19 种语言消耗大约 300–600 MB。同源和目标的模型是分开的；一个模型可以根据用户选择的角色充当源或目标。
删除模型可回收空间。没有自动清理。卸载应用会作为平台卸载的一部分删除所有下载的模型。