- 言語の自動検出：アプリがソース言語をどう選ぶか
ソースピッカーが自動検出に設定されている場合、アプリが翻訳ごとにソース言語を推測します。推測の方法はこちら。
- ブロック オーバーレイの解説：翻訳が写真にどう載るか
結果ページは各翻訳されたテキスト ブロックをソース矩形の上に描画します。レイアウトの計算方法を説明します。
- 無料 vs Pro：サブスクライブすると何が変わるか
無料ティアには完全な翻訳パイプラインが含まれます。Pro は広告を削除し、サブスクリプション バッジをアンロックします。何がゲートされていて何がされていないか。
- 翻訳履歴とプライバシー：デバイス上に保持されるもの
履歴が何を保存するか、エントリを削除するときに何が削除されるか、何が絶対にアップロードされないかの詳細な内訳。
- オフライン翻訳は iPhone 上でどう機能するか
ソーステキストの 1 バイトもサーバーにアップロードせずに、アプリが翻訳を完了する仕組みの完全なウォークスルー。
- 言語モデルの管理：一度ダウンロードすれば、どこでも翻訳
オフライン旅行のために翻訳モデルを事前ダウンロードする方法、ストレージを使用しているものの確認、不要になったものの削除方法。
- テキスト翻訳 vs 写真翻訳：どちらを使うべきか
ソースがすでにテキストの場合は OCR をスキップ。ソースが印刷ページの場合は写真翻訳が高速。選び方。