La pagina di traduzione testo è un ingresso separato dalla pagina della fotocamera per i casi in cui la sorgente è già testo. Aprila dal fondo della pagina della fotocamera e incolla, digita o detta un paragrafo; lo stesso motore ML Kit restituisce una traduzione.
Perché una pagina separata
L'OCR della fotocamera è ottimizzato per le immagini. Quando la sorgente è già testo — un frammento di email, un messaggio di chat, un paragrafo incollato — il passaggio OCR è overhead. La pagina di traduzione testo salta completamente l'OCR e alimenta l'input direttamente al traduttore ML Kit.
Permette anche la traduzione in batch copiando e incollando un paragrafo più lungo anziché fotografarlo. Per testo denso senza una pagina comoda da fotografare, questo è più veloce e più accurato.
Come funziona
- Stato della lingua condiviso. La pagina di testo legge e scrive la stessa coppia di lingue sorgente/destinazione della pagina della fotocamera. Scegliere una lingua di destinazione in un posto si applica all'altra; passare avanti e indietro non richiede di riselezionare le lingue.
- Rilevamento automatico per la sorgente. Se la sorgente è impostata su «Rilevamento automatico», l'app esegue un'euristica a livello di classe di caratteri in Dart sul testo di input per scegliere tra le lingue supportate da ML Kit. Latino puro predefinito in inglese; caratteri Han predefiniti in cinese semplificato; scritture miste seguono la classe di caratteri maggioritaria.
- Traduzione a passaggio singolo. Tutto l'input viene inviato a ML Kit in una sola chiamata. Il risultato sostituisce l'area di input sotto il pulsante; cancella l'input per tradurre di nuovo.
- Gestione della tastiera. Toccare Traduci chiude la tastiera su schermo così che l'area del risultato non sia nascosta dietro di essa.
Quando usarla
- Paragrafi lunghi. Digita o incolla testo con più frasi. Fotografare uno schermo pieno di testo introduce rumore OCR; incollare il testo no.
- Frammenti di chat. Traduci un breve messaggio di un amico senza lasciare la conversazione per aprire la fotocamera.
- Schermi con testo. Estrai testo da uno screenshot tramite la condivisione di sistema e incollalo nella pagina di traduzione testo per una traduzione più pulita dell'OCR.
- Dettatura vocale. Usa il tasto di dettatura di sistema per dettare il testo invece di digitarlo.
Limiti
- Nessuna conservazione della formattazione. Solo testo semplice. Markdown, grassetto, corsivo e altre formattazioni vengono scartati.
- Nessun salvataggio automatico nella cronologia. A differenza delle catture della fotocamera, le traduzioni di testo non vengono salvate automaticamente. Il risultato rimane nell'area del risultato finché non tocchi Cancella o esci.