Traduci - Traduttore Offline

Traduttore foto offline per iOS. Scatta una foto, estrai il testo con OCR sul dispositivo e traduci all'istante. Funziona senza internet dopo l'installazione del modello. Privacy prima di tutto, nessun caricamento di immagini.

Download on App Store

Translate è un traduttore di foto e voce pensato per i viaggi, la segnaletica e i momenti in cui non hai una connessione dati che funzioni. Scatta una foto a un menu, un cartello, un'etichetta o una pagina in una lingua straniera, e l'app estrae il testo con un OCR in locale, lo passa attraverso il modello linguistico che hai scaricato e sovrappone la traduzione all'immagine originale. Lo stesso flusso funziona con la voce: tieni premuto il microfono, parla, e la traduzione arriva nella tua lingua; un pulsante di riproduzione legge poi la frase tradotta ad alta voce nella lingua di destinazione, così puoi porgere il telefono a un tassista o a un commesso e fargli sentire la domanda prima di provare a pronunciarla tu. Il motore di traduzione gira in locale dopo aver scaricato un piccolo modello per ciascuna lingua, quindi una volta installate le lingue che ti servono l'app funziona completamente senza internet — in metropolitana, in aereo, in un paese dove il roaming è caro. La libreria delle lingue supportate copre i principali mercati, e un indicatore per lingua mostra la dimensione del modello su disco così sai esattamente quanto ti costa ogni download prima di toccare; i modelli si possono rimuovere e riscaricare in qualsiasi momento per liberare spazio. L'interfaccia è disponibile in quattordici lingue, il traduttore base è gratuito con una quota mensile generosa, e un abbonamento Pro rimuove la quota e sblocca la traduzione di immagini in batch. Translate non carica le tue foto né la tua voce: l'OCR succede sul dispositivo, la traduzione succede sul dispositivo, e solo il download del modello tocca la rete.

Features

  • OCR tramite fotocamera: Punta la fotocamera su un cartello, un menu o un documento e traduci il testo sullo schermo all'istante.
  • Importa foto: Traduci il testo di qualsiasi foto nella tua libreria. Scegli una foto e ottieni la traduzione in pochi secondi.
  • Più di 50 lingue: Traduci tra più di 50 lingue, dalle coppie comuni come inglese-cinese alle combinazioni più rare.
  • IA sul dispositivo: OCR e traduzione girano interamente sul tuo iPhone con Apple Vision e Google ML Kit. Nessun往返 al server.
  • Funziona offline: Dopo il primo download del modello, usa tutte le funzionalità senza connessione internet. Perfetto per viaggi.
  • Cronologia delle traduzioni: Rivedi le traduzioni passate, copiale negli appunti o riaprile in seguito. Tutto memorizzato localmente sul tuo dispositivo.
  • Opzione senza pubblicità: Abbonati per rimuovere tutti gli annunci e sbloccare l'esperienza completa. Aggiornamento una tantum disponibile.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

Domande frequenti

L'app funziona davvero offline?
Sì. La prima volta che traduci tra una determinata coppia di lingue, l'app scarica il modello sul dispositivo da Google e lo memorizza nella cache locale. Da allora, OCR e traduzione girano sul tuo iPhone senza alcuna chiamata di rete.
I miei dati fotografici vengono caricati su un server?
No. L'app usa Apple Vision per l'OCR e i modelli sul dispositivo di Google ML Kit per la traduzione. Le tue foto e il testo tradotto sono elaborati nella memoria del dispositivo e non vengono mai caricati su nessun server che gestiamo. L'unica chiamata di rete relativa alla traduzione è il download iniziale del modello da Google.
Perché la prima traduzione è lenta?
La prima volta che traduci tra una determinata coppia di lingue, l'app deve scaricare il modello di traduzione da Google. I modelli sono in genere da 10 a 50 MB e si scaricano una sola volta. Le traduzioni successive della stessa coppia sono istantanee e offline.
Quali lingue sono supportate?
L'app supporta più di 50 lingue, tra cui inglese, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, russo, arabo, hindi, thailandese, vietnamita, indonesiano e molte altre. L'elenco completo è mostrato nel selettore della lingua all'interno dell'app.
Come ripristino il mio abbonamento su un nuovo dispositivo?
Accedi con lo stesso Apple ID usato per acquistare l'abbonamento, poi apri le Impostazioni nell'app e tocca "Ripristina acquisti". Il tuo diritto senza pubblicità verrà ripristinato automaticamente.
Come elimino la cronologia delle traduzioni?
Apri le Impostazioni dell'app e scegli "Cancella cronologia". Puoi cancellare tutte le voci in una volta, oppure scorrere le singole traduzioni per eliminarle. Disinstallare l'app rimuove anche tutta la cronologia memorizzata.