Gratis vs Pro: qué cambia cuando te suscribes
El nivel gratuito de la app incluye cada función de traducción: OCR de cámara, importación de fotos, traducción de texto, overlay por bloques, gestor de modelos, historial y streaming de traducción por bloques. No hay límite de uso, ni límite por carácter ni restricción de idioma en el nivel gratuito. Pro elimina los anuncios y añade una insignia Pro a la barra de suscripción.\n\n## Qué es gratis\n\n- Los 19 idiomas. Cada idioma compatible con ML Kit está disponible en el nivel gratuito.\n- Traducciones ilimitadas. Sin límite de uso, sin reinicio mensual, sin límite por carácter.\n- Todos los puntos de entrada. OCR de cámara, importación de fotos, traducción de texto, historial, gestor de modelos.\n- Pipeline en el dispositivo. Sin subida de fotos o texto. La privacidad es la misma en gratis y Pro.\n- Historial local. Guarda y explora traducciones localmente; elimina en cualquier momento.\n\n## Qué añade Pro\n\n- Sin anuncios. El banner publicitario inferior que aparece en algunos puntos de entrada para usuarios gratuitos se elimina para usuarios Pro.\n- Insignia Pro. La barra de suscripción muestra un estado Pro · Activo en lugar de un prompt de actualización.\n\nEsa es la diferencia completa. El pipeline de traducción en sí es el mismo.\n\n## Por qué esta estructura\n\nEl costo de traducción se paga por carácter por las APIs en la nube. La app no usa una API en la nube; ejecuta ML Kit en el dispositivo, por lo que el costo marginal de una traducción es el cómputo en el propio teléfono del usuario. El nivel gratuito puede por tanto incluir el pipeline completo sin paywall.\n\nLos anuncios y la suscripción Pro existen para financiar el desarrollo continuo, no para limitar funciones.\n\n## Qué no está bloqueado\n\n- Sin restricción de idioma. Los 19 idiomas de ML Kit funcionan en el nivel gratuito.\n- Sin restricción de funciones. OCR de cámara, importación de fotos, traducción de texto, overlay por bloques, historial, gestor de modelos — todo gratis.\n- Sin límite de uso. Traducciones ilimitadas, entradas de historial ilimitadas.\n- Sin cola de prioridad. La velocidad de traducción es la misma para usuarios gratuitos y Pro; ambos se ejecutan en el mismo motor en el dispositivo.\n- Sin análisis sobre el contenido de traducción. Los informes de fallos y los contadores agregados no incluyen contenido de fotos, texto OCR ni texto traducido. La privacidad es la misma.\n\n## Cómo suscribirse\n\nLa barra de suscripción en la página de cámara (abajo) y la página de ajustes (arriba) abre el paywall. El nivel Pro se vende como suscripción a través del flujo estándar de compra integrada de la plataforma. La suscripción se renueva automáticamente hasta que se cancele en los ajustes de suscripción de la plataforma.\n\n## Cómo restaurar una suscripción anterior\n\nSi reinstalas la app o cambias de dispositivo, el icono de entrada de suscripción en la barra superior de la página de ajustes restaura la compra anterior a través de la validación estándar de recibos de la plataforma. No se requiere cuenta.\n\n## Cómo verificar el estado actual\n\nSi estás suscrito, la barra de suscripción muestra Pro · Activo. El icono de entrada de suscripción en la barra superior de la página de cámara y la barra superior de la página de ajustes muestra el mismo estado.\n\n## Un resumen en una frase\n\nGratis es la app completa con anuncios. Pro es la app completa sin anuncios y con insignia Pro. Nada en el pipeline de traducción está bloqueado.