Traducir - Traductor sin conexión

Traductor de fotos sin conexión para iOS. Toma una foto, extrae el texto con OCR en el dispositivo y tradúcelo al instante. Funciona sin internet tras instalar el modelo. Privacidad primero, sin subir imágenes.

Download on App Store

Translate es un traductor por foto y voz pensado para viajes, señalización y esos momentos en los que no dispones de una conexión de datos estable. Captura una imagen de un menú, una señal, una etiqueta o una página en otro idioma, y la app extrae el texto con OCR en el dispositivo, lo pasa por tu modelo de idioma descargado y superpone la traducción sobre la imagen original para que compares ambos al instante. El mismo flujo funciona con voz: mantén pulsado el micrófono, habla y la traducción llega a tu idioma; un botón de reproducción lee después la frase traducida en voz alta en el idioma de destino, para que puedas acercar el teléfono a un taxista o a un comerciante y dejar que escuchen la pregunta antes de que intentes pronunciarla tú. El motor de traducción funciona en local después de descargar un pequeño modelo por idioma, así que una vez instalados los idiomas que necesitas, la app opera completamente sin conexión: en el metro, en un avión, en un país donde el roaming es caro o en una zona rural sin cobertura. La biblioteca de idiomas compatibles cubre la mayoría de los mercados principales, y un indicador por idioma muestra el tamaño del modelo en disco para que sepas exactamente qué ocupa cada descarga antes de tocar; los modelos pueden eliminarse y volver a descargarse en cualquier momento para liberar almacenamiento. La interfaz está disponible en 14 idiomas, el traductor básico es gratis con una cuota mensual generosa, y una suscripción Pro elimina la cuota y desbloquea la traducción por lotes de imágenes y los modelos de voz más avanzados. Translate no sube tus fotos ni tu voz: el OCR ocurre en el dispositivo, la traducción ocurre en el dispositivo, y solo la descarga del modelo toca la red.

Features

  • OCR por cámara: Apunta la cámara a un cartel, menú o documento y traduce el texto al instante en pantalla.
  • Importar foto: Traduce el texto de cualquier foto de tu biblioteca. Elige una foto y obtén la traducción en segundos.
  • Más de 50 idiomas: Traduce entre más de 50 idiomas, desde pares comunes como inglés a chino hasta combinaciones menos habituales.
  • IA en el dispositivo: El OCR y la traducción se ejecutan por completo en tu iPhone con Apple Vision y Google ML Kit. Sin往返 al servidor.
  • Funciona sin conexión: Tras la primera descarga del modelo, usa todas las funciones sin conexión a internet. Perfecto para viajes.
  • Historial de traducciones: Revisa tus traducciones pasadas, cópialas al portapapeles o vuélvelas a ver más tarde. Todo guardado localmente en tu dispositivo.
  • Opción sin anuncios: Suscríbete y elimina todos los anuncios y desbloquea la experiencia completa. Mejora única también disponible.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

Preguntas frecuentes

¿La aplicación realmente funciona sin conexión?
Sí. La primera vez que traduces entre un par de idiomas, la aplicación descarga el modelo en el dispositivo desde Google y lo guarda en caché localmente. A partir de entonces, el OCR y la traducción se ejecutan en tu iPhone sin ninguna llamada de red.
¿Se suben mis datos de fotos a algún servidor?
No. La aplicación utiliza Apple Vision para OCR y modelos en dispositivo de Google ML Kit para traducción. Tus fotos y el texto traducido se procesan en la memoria del dispositivo y nunca se suben a ningún servidor que operemos. La única llamada de red relacionada con la traducción es la descarga inicial del modelo desde Google.
¿Por qué la primera traducción es lenta?
La primera vez que traduces entre un par de idiomas, la aplicación necesita descargar el modelo de traducción desde Google. Los modelos suelen pesar entre 10 y 50 MB y se descargan una sola vez. Las traducciones posteriores del mismo par son instantáneas y sin conexión.
¿Qué idiomas se admiten?
La aplicación admite más de 50 idiomas, incluidos inglés, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, francés, alemán, español, portugués, italiano, ruso, árabe, hindi, tailandés, vietnamita, indonesio y muchos más. La lista completa se muestra en el selector de idioma dentro de la aplicación.
¿Cómo restauro mi suscripción en un nuevo dispositivo?
Inicia sesión con el mismo Apple ID que usaste para comprar la suscripción, después abre la Configuración dentro de la aplicación y toca "Restaurar compras". Tu derecho sin anuncios se restaurará automáticamente.
¿Cómo elimino mi historial de traducciones?
Abre la Configuración de la aplicación y elige "Borrar historial". Puedes borrar todas las entradas a la vez o deslizar traducciones individuales para eliminarlas. Desinstalar la aplicación también elimina todo el historial guardado.