Dịch - Trình dịch ngoại tuyến

Trình dịch ảnh ngoại tuyến cho iOS. Chụp ảnh, trích xuất văn bản bằng OCR trên thiết bị và dịch ngay. Hoạt động không cần internet sau khi cài mô hình. Ưu tiên quyền riêng tư, không tải ảnh lên.

Download on App Store

Translate là ứng dụng dịch qua ảnh và giọng nói được tạo ra cho du lịch, biển chỉ dẫn và những lúc bạn không có kết nối dữ liệu ổn định. Chụp một bức ảnh thực đơn, biển chỉ dẫn, nhãn mác hoặc một trang bằng ngôn ngữ nước ngoài, ứng dụng sẽ trích xuất văn bản bằng OCR trên thiết bị, chạy qua mô hình ngôn ngữ đã tải xuống của bạn, và phủ bản dịch lên chính ảnh gốc. Quy trình tương tự cũng hoạt động với giọng nói: nhấn giữ micro, nói, và bản dịch sẽ đến bằng ngôn ngữ của bạn; một nút phát sẽ đọc to câu đã dịch bằng ngôn ngữ đích để bạn có thể đưa điện thoại cho tài xế taxi hay người bán hàng nghe câu hỏi trước khi bạn cố phát âm. Bộ máy dịch chạy cục bộ sau khi một mô hình nhỏ theo từng ngôn ngữ được tải xuống, nên khi các ngôn ngữ bạn cần đã được cài đặt, ứng dụng hoạt động hoàn toàn không cần internet — trong tàu điện ngầm, trên máy bay, ở một quốc gia mà cước chuyển vùng đắt đỏ. Thư viện ngôn ngữ hỗ trợ bao phủ hầu hết các thị trường lớn, và một chỉ báo theo ngôn ngữ hiển thị kích thước mô hình trên ổ đĩa để bạn biết chính xác mỗi lượt tải xuống tốn bao nhiêu trước khi chạm; các mô hình có thể xóa và tải lại bất kỳ lúc nào để giải phóng dung lượng. Giao diện có sẵn bằng 14 ngôn ngữ, trình dịch cốt lõi miễn phí với hạn mức hằng tháng hào phóng, và gói đăng ký Pro sẽ bỏ hạn mức cùng mở khóa dịch ảnh hàng loạt. Translate không tải lên ảnh hay giọng nói của bạn: OCR diễn ra trên thiết bị, bản dịch diễn ra trên thiết bị, và chỉ bản thân lượt tải mô hình chạm vào mạng.

Features

  • OCR qua camera: Hướng camera vào biển, thực đơn hoặc tài liệu và dịch văn bản trên màn hình ngay lập tức.
  • Nhập ảnh: Dịch văn bản từ bất kỳ ảnh nào trong thư viện. Chọn ảnh và nhận bản dịch trong vài giây.
  • Hơn 50 ngôn ngữ: Dịch giữa hơn 50 ngôn ngữ, từ các cặp phổ biến như Anh-Trung đến những kết hợp ít gặp hơn.
  • AI trên thiết bị: OCR và dịch thuật chạy hoàn toàn trên iPhone bằng Apple Vision và Google ML Kit. Không cần gọi lên máy chủ.
  • Hoạt động ngoại tuyến: Sau khi tải mô hình lần đầu, mọi tính năng hoạt động mà không cần internet. Hoàn hảo cho du lịch.
  • Lịch sử dịch: Xem lại các bản dịch trước, sao chép vào bộ nhớ tạm hoặc mở lại sau. Tất cả lưu trữ cục bộ trên thiết bị.
  • Tùy chọn không quảng cáo: Đăng ký để xóa tất cả quảng cáo và mở khóa toàn bộ trải nghiệm. Có tùy chọn nâng cấp một lần.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

Câu hỏi thường gặp

Ứng dụng có thực sự hoạt động ngoại tuyến không?
Có. Lần đầu bạn dịch một cặp ngôn ngữ, ứng dụng sẽ tải mô hình trên thiết bị từ Google và lưu vào bộ nhớ cục bộ. Từ đó, OCR và dịch thuật đều chạy trên iPhone của bạn mà không gọi mạng.
Dữ liệu ảnh của tôi có được tải lên máy chủ nào không?
Không. Ứng dụng sử dụng Apple Vision cho OCR và mô hình trên thiết bị của Google ML Kit cho dịch thuật. Ảnh và văn bản dịch được xử lý trong bộ nhớ thiết bị và không bao giờ được tải lên máy chủ do chúng tôi vận hành. Cuộc gọi mạng duy nhất liên quan đến dịch thuật là lần tải mô hình đầu tiên từ Google.
Tại sao lần dịch đầu tiên lại chậm?
Lần đầu bạn dịch một cặp ngôn ngữ, ứng dụng cần tải mô hình dịch từ Google. Mô hình thường từ 10 đến 50 MB và chỉ tải một lần. Những lần dịch tiếp theo của cùng cặp là tức thì và ngoại tuyến.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Ứng dụng hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Trung (Giản thể và Phồn thể), Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Nga, Ả Rập, Hindi, Thái, Việt, Indonesia và nhiều ngôn ngữ khác. Danh sách đầy đủ hiển thị trong bộ chọn ngôn ngữ trong ứng dụng.
Làm thế nào để khôi phục gói đăng ký trên thiết bị mới?
Đăng nhập bằng cùng Apple ID mà bạn đã dùng để mua gói đăng ký, sau đó mở phần Cài đặt trong ứng dụng và nhấn "Khôi phục mua hàng". Quyền không quảng cáo sẽ được khôi phục tự động.
Làm thế nào để xóa lịch sử dịch của tôi?
Mở phần Cài đặt trong ứng dụng và chọn "Xóa lịch sử". Bạn có thể xóa tất cả mục cùng lúc hoặc vuốt từng bản dịch để xóa. Gỡ cài đặt ứng dụng cũng xóa toàn bộ lịch sử đã lưu.