Estes Termos do Serviço (os "Termos") regem seu acesso e uso do Work Hours Tracker (o "App"), operado pelo desenvolvedor ("nós"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos.
Se não concordar, não instale nem use o App.
1. Elegibilidade
Você deve ter a idade mínima exigida pelas leis do seu país para celebrar contratos vinculantes (13 anos nos Estados Unidos sob a COPPA, 16 na União Europeia sob o GDPR, ou a idade fixada pela lei local aplicável) para usar o App. Se usar o App em nome de uma organização, você declara ter autoridade para vincular essa organização a estes Termos.
2. Licença
Sob a condição de você cumprir estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o App em dispositivos que você possua ou controle, apenas para fins pessoais e não comerciais.
Você não deve:
- Redistribuir, revender, sublicenciar ou explorar comercialmente o App de qualquer outra forma
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App (exceto onde a lei aplicável permita expressamente)
- Usar o App para violar qualquer lei ou direitos de terceiros
- Interferir ou comprometer a segurança ou o funcionamento do App
3. Assinatura Pro e renovação automática
O App oferece uma assinatura Pro com renovação automática ("Pro"), processada pela Apple App Store. Os planos e preços aparecem na tela de compra dentro do app e na App Store.
- Renovação automática. A assinatura renova automaticamente pelo mesmo período ao preço vigente, salvo se você cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Sua conta Apple é cobrada dentro das 24 horas antes do fim do período atual.
- Gerenciamento e cancelamento. Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento em Ajustes -> Apple ID -> Assinaturas. O cancelamento vale ao fim do período de cobrança vigente.
- Preço. Os preços aparecem na App Store e podem variar por região e impostos aplicáveis. Conversão de moeda e impostos locais ficam a cargo da Apple.
- Sem reembolso proporcional. Salvo exigência da App Store ou da lei aplicável, não oferecemos reembolso por períodos parciais de assinatura.
4. O que o Pro desbloqueia
O Pro desbloqueia as seguintes funções:
- Adicionar trabalhos
- Lançamento manual de registros
- Exportar dados (CSV, PDF, Excel)
Bater ponto, ver os registros e os gráficos de estatísticas estão disponíveis na versão gratuita. O direito vale enquanto a assinatura estiver ativa, está vinculado à sua conta Apple e é restaurado junto com a restauração de compras; não é transferível entre contas.
5. Restauração de compras
Se você reinstalar o App ou trocar de dispositivo, entre com a conta Apple original e use a opção de restaurar compras dentro do app. Não nos responsabilizamos por falhas de restauração causadas por problemas na conta da loja.
6. Seus dados e responsabilidade de backup
Os dados deste App ficam armazenados localmente no seu dispositivo (veja a Política de Privacidade). Isso significa que:
- Desinstalar o App, trocar de dispositivo ou danificá-lo pode causar perda de dados locais
- Não conseguimos recuperar dados do seu dispositivo que não tenham sido copiados
É sua responsabilidade fazer backup regular dos dados importantes usando o recurso de backup e exportação integrado. Recomendamos salvar os arquivos de backup fora do dispositivo (por exemplo, na nuvem ou num computador).
7. Natureza dos resultados de cálculo
Os cálculos de horas, horas extras e rendimentos fornecidos pelo App baseiam-se nas regras predefinidas ou personalizadas que você escolher e servem apenas como referência; não constituem aconselhamento jurídico ou tributário. As normas trabalhistas variam por região e podem mudar. Numa disputa salarial real, prevalecem as normas locais, seu contrato de trabalho e a orientação profissional.
8. Uso aceitável
Você concorda em não usar o App para:
- Violar qualquer lei ou direitos de terceiros
- Tentar burlar as restrições técnicas do App
- Usar o App de forma que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o App ou a infraestrutura de terceiros
- Enviar requisições automatizadas e abusivas à API de dados de feriados
Se você descumprir esta seção, podemos suspender ou encerrar seu acesso.
9. Propriedade intelectual
O App (incluindo seu design, código e elementos gráficos) pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido por direitos autorais, marcas e outras leis. Estes Termos não transferem a você nenhuma propriedade.
10. Serviços de terceiros
O App integra serviços de terceiros regidos por seus próprios termos:
- Apple App Store —— processa compras; sujeito aos Termos de Serviços de Mídia da Apple
- RevenueCat —— verifica assinaturas e gerencia direitos Pro; sujeito aos Termos de Serviço do RevenueCat
- Nager.Date —— fornece dados de feriados oficiais; sujeito aos termos de uso da sua API pública
11. Rescisão
Se acreditarmos razoavelmente que você descumpriu estes Termos, podemos suspender ou encerrar seu acesso ao App a qualquer momento, com ou sem aviso. Você pode parar de usar o App e removê-lo do seu dispositivo a qualquer momento. Após a rescisão, as cláusulas que por natureza devem permanecer (incluindo isenções, limitação de responsabilidade e resolução de disputas) continuam valendo.
12. Isenção de garantias
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um propósito específico e não violação. Não garantimos que o App funcione sem interrupções ou erros, nem que defeitos serão corrigidos. Os dados de feriados vêm de uma API pública e a exatidão cabe à fonte; não nos responsabilizamos por desvios de cálculo causados por erros da fonte.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, nem nós, nem nossas afiliadas, nem nossos licenciadores responderemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do App, incluindo perda de dados, lucros ou goodwill, ainda que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
Nossa responsabilidade total por todas as reclamações decorrentes destes Termos ou do App não excederá o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação (se houver), ou USD 30, o que for maior.
Estes Termos não excluem nem limitam responsabilidades que não possam ser excluídas ou limitadas pela lei aplicável (como responsabilidade por morte, lesão corporal ou fraude).
14. Indenização
Você concorda em nos defender e indenizar de quaisquer reclamações, danos ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de sua violação destes Termos ou de seu uso do App.
15. Lei aplicável e disputas
Estes Termos regem-se pelas leis da jurisdição do desenvolvedor, sem consideração a princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou a eles relacionada será resolvida nos tribunais competentes dessa jurisdição.
Usuários da UE. Você ainda se beneficia das leis imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência. A plataforma europeia de resolução de litígios on-line está disponível em ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. O uso continuado do App após a entrada em vigor de uma atualização constitui aceitação dos Termos atualizados. Em caso de alterações significativas, avisaremos de forma razoável dentro do app ou na página da App Store.
17. Contato
Em caso de dúvidas sobre estes Termos, fale conosco em nhsoft.lsd@gmail.com.