Traduzir - Tradutor Offline

Tradutor de fotos offline para iOS. Tire uma foto, extraia o texto com OCR no dispositivo e traduza instantaneamente. Funciona sem internet após instalar o modelo. Privacidade em primeiro lugar, sem envio de imagens.

Download on App Store

O Translate é um tradutor por foto e voz feito para viagens, placas e os momentos em que você não tem uma conexão de dados funcionando. Tire uma foto de um cardápio, uma placa, um rótulo ou uma página inteira em idioma estrangeiro, e o app extrai o texto com OCR no próprio aparelho, passa pelo modelo de idioma baixado e sobrepõe a tradução na imagem original. O mesmo fluxo funciona com voz: segure o microfone, fale, e a tradução chega no seu idioma em tempo real; um botão de reprodução lê em voz alta a frase traduzida no idioma de destino, para você estender o celular para um taxista ou um balconista e deixar a pergunta ser ouvida antes de você tentar pronunciar. O motor de tradução roda localmente depois que um pequeno modelo por idioma é baixado, então, uma vez instalados os idiomas que você precisa, o app funciona totalmente sem internet — no metrô, no avião, em um país onde o roaming é caro ou simplesmente indisponível. A biblioteca de idiomas compatíveis cobre a maior parte dos principais mercados do mundo, e um indicador por idioma mostra o tamanho do modelo no armazenamento, para você saber exatamente o que cada download custa antes de tocar; os modelos podem ser removidos e baixados de novo a qualquer momento para liberar espaço no aparelho. A interface está disponível em 14 idiomas, o tradutor principal é gratuito com uma cota mensal generosa, e uma assinatura Pro remove a cota e libera a tradução de imagens em lote para quem precisa processar várias fotos rapidamente. O Translate não envia suas fotos nem sua voz: o OCR acontece no aparelho, a tradução acontece no aparelho, e apenas o download inicial do modelo em si acessa a rede.

Features

  • OCR pela câmera: Aponte a câmera para uma placa, menu ou documento e traduza o texto na tela instantaneamente.
  • Importar foto: Traduza o texto de qualquer foto da sua biblioteca. Escolha uma foto e obtenha a tradução em segundos.
  • Mais de 50 idiomas: Traduza entre mais de 50 idiomas, de pares comuns como inglês para chinês a combinações mais raras.
  • IA no dispositivo: O OCR e a tradução funcionam inteiramente no seu iPhone com Apple Vision e Google ML Kit. Sem往返 ao servidor.
  • Funciona offline: Após o primeiro download do modelo, use todos os recursos sem conexão com a internet. Perfeito para viagens.
  • Histórico de traduções: Revise suas traduções anteriores, copie para a área de transferência ou revisite depois. Tudo armazenado localmente no seu dispositivo.
  • Opção sem anúncios: Assine para remover todos os anúncios e desbloquear a experiência completa. Upgrade único também disponível.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

Perguntas frequentes

O aplicativo realmente funciona offline?
Sim. Na primeira vez que você traduz entre um determinado par de idiomas, o aplicativo baixa o modelo no dispositivo e o armazena em cache localmente. A partir daí, OCR e tradução rodam no seu iPhone sem nenhuma chamada de rede.
Meus dados de fotos são enviados a algum servidor?
Não. O aplicativo usa Apple Vision para OCR e modelos no dispositivo do Google ML Kit para tradução. Suas fotos e o texto traduzido são processados na memória do dispositivo e nunca são enviados para nenhum servidor que operamos. A única chamada de rede relacionada à tradução é o download inicial do modelo do Google.
Por que a primeira tradução é lenta?
Na primeira vez que você traduz entre um determinado par de idiomas, o aplicativo precisa baixar o modelo de tradução do Google. Os modelos costumam ter entre 10 e 50 MB e são baixados apenas uma vez. As traduções subsequentes do mesmo par são instantâneas e offline.
Quais idiomas são suportados?
O aplicativo suporta mais de 50 idiomas, incluindo inglês, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, português, italiano, russo, árabe, hindi, tailandês, vietnamita, indonésio e muitos mais. A lista completa é mostrada no seletor de idiomas dentro do aplicativo.
Como restauro minha assinatura em um novo dispositivo?
Entre com o mesmo Apple ID usado para comprar a assinatura, abra as Configurações no aplicativo e toque em "Restaurar compras". Seu direito sem anúncios será restaurado automaticamente.
Como excluo meu histórico de traduções?
Abra as Configurações do aplicativo e escolha "Limpar histórico". Você pode apagar todas as entradas de uma vez, ou deslizar traduções individuais para excluí-las. Desinstalar o aplicativo também remove todo o histórico armazenado.