Termos de Serviço - Editor de Áudio

Last updated: 2026-10-17

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso do Editor de Áudio ("o App"), operado pelo desenvolvedor ("nós"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos.

Se não concordar, não instale nem use o App.

1. Elegibilidade

Você deve ter, no mínimo, a idade mínima exigida pela legislação do seu país para celebrar um contrato vinculante (13 anos nos EUA, conforme a COPPA; 16 anos na UE, conforme o GDPR; ou a idade definida pela legislação local) para usar o App. Se usar o App em nome de uma organização, você declara que tem autoridade para vincular essa organização a estes Termos.

2. Licença

Sujeito ao cumprimento destes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o App em dispositivos iOS que você possua ou controle, exclusivamente para fins pessoais e não comerciais.

Você não pode:

3. Assinatura e renovação automática

O App oferece assinaturas Pro de renovação automática ("Pro") em dois planos - semanal e anual - processadas pela Apple App Store.

4. O que a Pro altera

A Pro é gerida através da RevenueCat e desbloqueia exatamente uma coisa: a remoção dos banners publicitários mostrados nas telas Início, Histórico e Definições da versão gratuita. Todas as ferramentas e todos os formatos permanecem totalmente disponíveis na versão gratuita.

Este direito:

5. Restaurar compras

Se reinstalar o App ou mudar para um novo dispositivo, inicie sessão com a conta original da App Store e use a opção "Restaurar compras" dentro do app para restaurar. Não nos responsabilizamos por falhas de restauração causadas por problemas com a conta da App Store.

6. Responsabilidade pelo processamento de áudio e vídeo

O App é uma ferramenta que ajuda a processar áudio e vídeo locais. Não altera qualquer ficheiro original no seu dispositivo nem grava nada silenciosamente:

O App não realiza reconhecimento de conteúdo, avaliação de direitos de autor ou revisão de legalidade sobre os ficheiros de áudio ou vídeo processados. Assume total responsabilidade pelos ficheiros que escolher processar. O que fazer com os ficheiros processados - distribuir, partilhar ou arquivar - é decisão sua. O App não aloja conteúdos de utilizadores.

7. Uso aceitável

Concorda em não usar o App para:

Em caso de violação desta secção, poderemos suspender ou encerrar o seu acesso ao App.

8. Propriedade intelectual

O App (incluindo o seu design, código e gráficos) pertence a nós ou aos nossos licenciadores e está protegido por leis de direitos de autor, marcas e outras. Estes Termos não lhe transferem qualquer propriedade.

9. Serviços de terceiros

O App integra serviços de terceiros regidos pelos seus próprios termos:

10. Cessação

Se considerarmos razoavelmente que violou estes Termos, podemos suspender ou encerrar o seu acesso ao App a qualquer momento, com ou sem aviso. Pode deixar de usar o App e removê-lo do seu dispositivo a qualquer momento. Após a cessação, as disposições que, pela sua natureza, devam subsistir (incluindo isenções, limitação de responsabilidade e resolução de litígios) continuarão em vigor.

11. Isenção de responsabilidade

O App é fornecido numa base "tal como está" e "conforme disponível", sem quaisquer garantias expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o App funcionará de forma ininterrupta ou isenta de erros, nem que os defeitos serão corrigidos. Os resultados da edição, melhoria, conversão e extração de áudio podem variar consoante a codificação do ficheiro de origem, o desempenho do dispositivo ou a versão do sistema; o checkpoint final dos parâmetros antes de confirmar um processo é seu.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, nem nós, nem os nossos afiliados ou licenciadores, somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da incapacidade de usar o App, incluindo perda de dados, resultados de processamento que não correspondam às expectativas, perda de lucros ou perda de goodwill, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.

A nossa responsabilidade total perante si por todas as reclamações decorrentes destes Termos ou do App não excederá o maior entre o valor que nos tenha pago nos 12 meses anteriores à reclamação (se aplicável) ou 30 USD (USD 30).

Estes Termos não excluem nem limitam qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação aplicável (como morte, lesões pessoais ou fraude).

13. Indemnização

Concorda em defender, indemnizar e manter-nos indemnes de quaisquer reclamações, danos ou despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes da violação destes Termos ou do uso do App.

14. Lei aplicável e litígios

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição do desenvolvedor, sem consideração pelos princípios de conflito de leis. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com estes Termos será resolvido nos tribunais competentes dessa jurisdição.

Utilizadores da UE. Pode também invocar as leis imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência. A plataforma de resolução de litígios em linha da UE está disponível em ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Continuar a usar o App após a entrada em vigor de uma atualização constitui aceitação dos Termos atualizados. Em caso de alterações significativas, forneceremos um aviso razoável dentro do app ou através da página da App Store.

16. Contacto

Se tiver dúvidas sobre estes Termos, contacte-nos através de nhsoft.lsd@gmail.com.