Editor de Áudio ("nós") é uma aplicação de processamento de áudio e vídeo no iPhone cujo princípio orientador é: os seus ficheiros de áudio e vídeo permanecem no seu dispositivo. Esta Política de Privacidade explica que dados a App trata, porquê, e quais as opções que tem.
Ao utilizar a App, consente nas práticas descritas nesta política.
Última atualização: 17 de outubro de 2026
1. Resumo
- Processamento no dispositivo. Todo o processamento de áudio e vídeo (edição, melhoria, conversão, extração de áudio, compressão, fusão) é executado localmente no seu dispositivo. Os ficheiros de áudio, ficheiros de vídeo e resultados intermédios nunca são carregados para qualquer servidor que nós operamos.
- Não é necessária conta. A App não requer registo. Não recolhemos o seu nome, e-mail, número de telefone nem qualquer informação de contacto.
- Sem análise de conteúdo. A App não analisa o conteúdo do seu áudio ou vídeo; não executa classificação por IA, reconhecimento de voz nem identificação do orador.
- Publicidade (versão gratuita, não personalizada). A versão gratuita mostra banners publicitários nos ecrãs Início, Histórico e Definições. A App não solicita a permissão App Tracking Transparency e não lê o identificador publicitário da Apple; todos os anúncios são servidos com base no contexto em tempo real.
- Versão paga. Quando subscreve a Pro, as compras são processadas pela App Store, e a RevenueCat utiliza um identificador anónimo e o recibo da loja para verificar a assinatura.
2. Dados que não recolhemos
Não recolhemos, transmitimos nem vendemos:
- Os seus ficheiros de áudio ou vídeo, nem quaisquer miniaturas dos mesmos
- Metadados de áudio ou vídeo (hora de gravação, duração, localização) nem quaisquer resultados intermédios durante o processamento
- O seu nome, e-mail, número de telefone, morada ou outras informações de contacto
- Localização precisa ou aproximada associada ao seu conteúdo de áudio ou vídeo
- Os seus contactos, calendário, índice da biblioteca de fotografias ou outro conteúdo pessoal
3. Dados processados no seu dispositivo
3.1 Editor multitrack
Os clipes de áudio são colocados na linha temporal e transformados em novo áudio de acordo com os pontos de entrada, pontos de saída, ordem, velocidade de reprodução, escala e cadeia de efeitos que especificar (redução de ruído, melhoria de voz, normalização de loudness, alargamento estéreo, divisão/fusão de canais). O ficheiro original nunca é modificado; o resultado é escrito como um novo ficheiro no diretório da sandbox da app.
3.2 Conversão de formato de áudio
Lê qualquer um dos formatos de entrada suportados (MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, AIFF, AMR, CAF) e exporta como MP3, WAV, FLAC ou OGG. O próprio fluxo de áudio é recodificado conforme os requisitos do formato de destino, e o invólucro do contentor é substituído.
3.3 Extração de áudio a partir de vídeo
Separa a faixa de áudio dos ficheiros de vídeo MP4, MOV, M4V, AVI, MKV, WebM, FLV e WMV e recodifica-a no formato que escolher (um de MP3, WAV, FLAC, OGG). O próprio ficheiro de vídeo não é mantido — é utilizado apenas como fonte para a sua faixa de áudio.
3.4 Histórico e rascunhos
Os parâmetros de cada tarefa (tipo de ferramenta, hora, caminho do ficheiro, configuração de parâmetros) são escritos numa base de dados local; os rascunhos do editor multitrack são guardados automaticamente enquanto arrasta. Estes dados são armazenados inteiramente no seu dispositivo e totalmente eliminados quando desinstala a app.
4. Dados recolhidos por serviços de terceiros
Os seguintes terceiros recolhem dados quando lhe prestam serviços. A utilização dos dados por parte deles é regida pelas respetivas políticas de privacidade.
4.1 SDK de publicidade — apenas na versão gratuita
A versão gratuita mostra banners publicitários nos ecrãs Início, Histórico e Definições. A publicidade não é personalizada:
A publicidade não é personalizada. A App não chama a API App Tracking Transparency e não lê o identificador publicitário da Apple. Todos os anúncios são servidos com base no contexto em tempo real, sem relação com o seu comportamento de uso do dispositivo. O SDK de publicidade pode receber:
- Informações do dispositivo, como modelo do dispositivo, versão do sistema, tamanho do ecrã, idioma e região
- Metadados de veiculação de anúncios, como ID da unidade publicitária, tipo de anúncio, e se viu ou tocou num anúncio
- Endereço IP, utilizado para estimar a localização aproximada (tipicamente país ou cidade) e para prevenir fraudes
Após subscrever a Pro, a publicidade é removida e o SDK de publicidade deixa de receber dados da App.
4.2 RevenueCat (gestão de assinaturas)
Quando subscreve a Pro, a app utiliza a RevenueCat para verificar a sua assinatura e gerir os seus direitos. A RevenueCat recebe:
- Um identificador anónimo gerado aleatoriamente (o "App User ID" da RevenueCat)
- O recibo da App Store para verificação da compra
- Identificador do produto, preço, moeda e data de compra
- A região do dispositivo e a versão da app
Consulte a Política de Privacidade da RevenueCat.
4.3 Apple App Store
As compras são processadas pela Apple App Store. O tratamento dos dados de compra é regido pela Política de Privacidade da Apple.
5. Permissões solicitadas pela App
| Permissão | Por que a solicitamos | Necessária |
|---|---|---|
| Acesso à biblioteca de fotos | Ler áudio ou vídeo a processar, escrever áudio processado | Sim, necessária para o processamento |
| Acesso a ficheiros (App Ficheiros) | Ler ou guardar ficheiros na App Ficheiros | Não — utilizada apenas quando escolhe ativamente Ficheiros como origem |
A App não solicita permissões para câmara, microfone (exceto se iniciar explicitamente uma gravação), contactos, localização ou rastreamento (ATT).
6. Privacidade de crianças
A App destina-se a um público geral e não se dirige a crianças com menos de 13 anos (ou abaixo da idade mínima de consentimento digital na sua jurisdição). Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Como a App não recolhe quaisquer dados pessoais de utilizadores, este compromisso aplica-se a todas as faixas etárias.
7. Transferências internacionais de dados
- O SDK de publicidade pode processar dados fora do seu país. O fornecedor específico e as suas políticas de transferência de dados estão descritos na documentação oficial.
- A RevenueCat armazena os dados de verificação de compra na sua infraestrutura localizada nos Estados Unidos e na União Europeia. Consulte a Política de Privacidade da RevenueCat.
- A Apple processa as compras da App Store através da sua infraestrutura global padrão.
O processamento no dispositivo descrito na Secção 3 não sai do seu dispositivo e, portanto, não está sujeito às regras internacionais de transferência de dados.
8. Os seus direitos
8.1 RGPD (Espaço Económico Europeu e Reino Unido)
Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, tem o direito de aceder, retificar, apagar, restringir ou opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, o direito à portabilidade dos dados, o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, e o direito de apresentar uma queixa à sua autoridade local de proteção de dados.
Como a App não mantém um perfil de utilizador do lado do servidor, a maioria destes direitos já é satisfeita pela conceção da App:
- O seu áudio e vídeo nunca sai do seu dispositivo; ao desinstalar a App, tudo é removido
- A publicidade é sempre não personalizada (ver Secção 4.1), não sendo necessários controlos adicionais
- Para eliminar a associação das suas compras, contacte-nos para solicitar a eliminação de quaisquer registos RevenueCat ligados ao seu recibo
8.2 CCPA / CPRA (Califórnia)
Os residentes da Califórnia têm o direito de saber quais as informações pessoais recolhidas, de apagar essas informações, de optar por excluir a sua venda ou partilha, e o direito de não ser discriminados por exercerem estes direitos. A App não vende informações pessoais e não partilha informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos — todos os anúncios são não personalizados.
8.3 Outras jurisdições
Os residentes de outras jurisdições (por exemplo, Brasil sob a LGPD, Coreia do Sul sob a PIPA, Canadá sob a PIPEDA) podem ter direitos semelhantes. Na medida do permitido pela lei aplicável, estendemos as proteções acima a todos os utilizadores independentemente da sua localização.
9. Retenção de dados
- Ficheiros de áudio e vídeo: permanecem apenas no seu dispositivo. Como nada é transmitido para nós, não efetuamos qualquer retenção.
- Histórico e rascunhos: armazenados na base de dados local do seu dispositivo; totalmente eliminados quando desinstala a App.
- Compras: retidas pela RevenueCat e pela App Store de acordo com as respetivas políticas de retenção.
- Dados publicitários: sujeitos à política de retenção do fornecedor do SDK de publicidade.
10. Segurança
A App depende da proteção de ficheiros integrada no seu dispositivo. Todo o processamento acontece localmente através de interfaces protegidas da biblioteca de fotos do sistema e do sistema de ficheiros local. A comunicação de rede com terceiros utiliza HTTPS. No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento pode ser garantido como 100 % seguro e não podemos garantir segurança absoluta.
11. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de tempos a tempos. A data de "Última atualização" acima reflete quando a alteração mais recente entra em vigor. Para alterações significativas, forneceremos um aviso razoável dentro da app ou através da página da App Store.
12. Contacto
Se tiver dúvidas sobre esta política, contacte-nos através de nhsoft.lsd@gmail.com.