번역 - 오프라인 번역기

iOS 오프라인 사진 번역기. 사진을 찍고 기기 내 OCR로 텍스트를 추출해 즉시 번역합니다. 모델 설치 후 인터넷 없이 동작. 프라이버시 우선, 이미지 업로드 없음.

App Store에서 다운로드

Translate는 여행, 표지판, 데이터 연결이 닿지 않는 순간을 위한 사진·음성 번역기입니다. 외국어 메뉴판, 간판, 라벨을 찍으면 기기 내 OCR로 텍스트를 추출하고 내려받은 모델로 번역해 원본 위에 자연스럽게 입혀 줍니다. 음성도 같은 흐름으로, 마이크를 눌러 말하면 내 언어로 번역이 도착하고 이어서 재생 버튼을 누르면 번역된 문장이 목표 언어로 읽혀 주어 택시 기사님께 먼저 들려드릴 수 있습니다. 언어 모델을 한 번 내려받으면 이후로는 기기 안에서 작동해 지하철, 비행기, 로밍비가 비싼 나라 어디서든 인터넷 없이 완전히 동작합니다. 지원 언어는 주요 시장을 망라하며 언어별 디스크 용량을 미리 표시해 탭 전에 비용을 확인할 수 있고, 필요할 때 언제든 삭제하고 다시 내려받을 수 있습니다. 인터페이스는 14개 언어로 제공되고 핵심 번역기는 넉넉한 월간 무료 제공량과 함께 무료이며, Pro 구독으로 제공량 제한을 없애고 이미지 일괄 번역을 열어 드립니다. 사진과 음성은 외부로 전송되지 않으며 OCR과 번역 모두 기기에서, 네트워크에 닿는 것은 모델 다운로드뿐입니다.

Features

  • 카메라 OCR: 간판, 메뉴판, 문서에 카메라를 향하면 화면의 텍스트를 즉시 번역합니다.
  • 사진 가져오기: 라이브러리의 사진에서 텍스트를 번역합니다. 사진을 선택하면 몇 초 만에 번역이 완성됩니다.
  • 50개 이상 언어: 50개 이상의 언어 간 번역을 지원합니다. 영어-중국어 등 일반적인 조합부터 희소한 조합까지.
  • 기기 내 AI: OCR과 번역이 Apple Vision과 Google ML Kit로 iPhone에서 완전히 동작합니다. 서버 왕복 없음.
  • 오프라인 동작: 최초 모델 다운로드 이후 모든 기능을 인터넷 없이 사용할 수 있습니다. 여행에 안성맞춤.
  • 번역 기록: 이전 번역을 확인하고 클립보드에 복사하거나 나중에 다시 확인하세요. 모두 기기에 로컬 저장됩니다.
  • 광고 제거 옵션: 구독하여 모든 광고를 제거하고 전체 기능을 사용하세요. 일회성 업그레이드도 제공됩니다.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

자주 묻는 질문

앱이 정말 오프라인에서 작동하나요?
예. 특정 언어 쌍을 처음 번역할 때 Google에서 기기 내 모델을 다운로드해 로컬에 캐시합니다. 그 이후에는 OCR과 번역이 iPhone에서만 동작하며 네트워크 요청을 보내지 않습니다.
내 사진 데이터가 서버에 업로드되나요?
아닙니다. 앱은 OCR에 Apple Vision을, 번역에 Google ML Kit 기기 내 모델을 사용합니다. 사진과 번역 텍스트는 기기 메모리에서만 처리되며 우리가 운영하는 서버에는 업로드되지 않습니다. 번역과 관련된 유일한 네트워크 호출은 Google에서 모델을 처음 다운로드할 때뿐입니다.
첫 번째 번역이 왜 느린가요?
특정 언어 쌍을 처음 번역할 때 앱은 Google에서 번역 모델을 다운로드해야 합니다. 모델은 보통 10~50MB이며 한 번만 다운로드됩니다. 이후 같은 쌍의 번역은 즉시 오프라인으로 완료됩니다.
어떤 언어가 지원되나요?
앱은 50개 이상의 언어를 지원합니다. 영어, 중국어(간체/번체), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등을 포함합니다. 전체 목록은 앱 내 선택기에서 확인할 수 있습니다.
새 기기에서 구독을 복원하려면 어떻게 하나요?
구독 구매 시 사용한 것과 동일한 Apple ID로 로그인한 다음 앱 내 설정을 열고 "구매 복원"을 탭하세요. 광고 제거 권한이 자동으로 복원됩니다.
내 번역 기록을 어떻게 삭제하나요?
앱 내 설정을 열고 "기록 지우기"를 선택하세요. 모든 항목을 한 번에 지우거나 개별 번역을 스와이프하여 삭제할 수 있습니다. 앱을 제거하면 저장된 모든 기록도 함께 제거됩니다.