Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan Anda atas Work Hours Tracker ("Aplikasi"), yang dioperasikan oleh pengembang ("kami"). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini.
Jika tidak setuju, mohon tidak memasang atau menggunakan Aplikasi.
1. Kelayakan
Anda harus berusia sekurang-kurangnya batas minimal yang ditentukan hukum negara Anda untuk mengikat kontrak (13 tahun di Amerika Serikat berdasarkan COPPA, 16 tahun di Uni Eropa berdasarkan GDPR, atau usia yang ditetapkan hukum setempat) untuk menggunakan Aplikasi. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama sebuah organisasi, Anda menyatakan berwenang mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.
2. Lisensi
Dengan syarat Anda mematuhi Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada perangkat milik atau di bawah kendali Anda, hanya untuk keperluan pribadi non-komersial.
Anda tidak boleh:
- Mendistribusikan ulang, menjual kembali, mensublisensikan, atau memanfaatkan Aplikasi secara komersial dengan cara lain
- Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau disasembly terhadap Aplikasi (kecuali diizinkan tegas oleh hukum yang berlaku)
- Menggunakan Aplikasi untuk melanggar hukum atau hak pihak ketiga mana pun
- Mengganggu atau merusak keamanan atau operasi Aplikasi
3. Langganan Pro dan Perpanjangan Otomatis
Aplikasi menawarkan langganan Pro yang diperpanjang otomatis ("Pro"), diproses melalui Apple App Store. Rencana dan harga ditampilkan di layar pembelian dalam aplikasi dan di App Store.
- Perpanjangan otomatis. Langganan otomatis diperpanjang untuk periode yang sama dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali Anda membatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Akun Apple Anda ditagih dalam 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Pengelolaan dan pembatalan. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di Pengaturan -> Apple ID -> Langganan. Pembatalan berlaku saat periode penagihan berjalan berakhir.
- Harga. Harga ditampilkan di App Store dan dapat berbeda menurut wilayah dan pajak yang berlaku. Konversi mata uang dan pajak setempat ditangani Apple.
- Tanpa pengembalian dana proporsional. Kecuali diwajibkan App Store atau hukum yang berlaku, kami tidak memberikan pengembalian dana untuk sisa periode langganan.
4. Apa yang Dibuka oleh Pro
Pro membuka fitur-fitur berikut:
- Menambahkan pekerjaan
- Entri catatan manual
- Mengekspor data (CSV, PDF, Excel)
Absen, melihat catatan, dan grafik statistik tersedia di versi gratis. Hak ini berlaku selama langganan aktif, terikat pada akun Apple Anda, dan dipulihkan bersama pemulihan pembelian; tidak dapat dipindahkan antar-akun.
5. Pemulihan Pembelian
Jika Anda memasang ulang Aplikasi atau beralih ke perangkat baru, masuk dengan akun Apple semula lalu gunakan opsi pulihkan pembelian di dalam aplikasi. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan pemulihan pembelian yang disebabkan masalah akun toko.
6. Data dan Tanggung Jawab Cadangan Anda
Data dalam Aplikasi ini tersimpan secara lokal di perangkat Anda (lihat Kebijakan Privasi). Ini berarti:
- Menghapus aplikasi, mengganti perangkat, atau kerusakan perangkat dapat mengakibatkan hilangnya data lokal
- Kami tidak dapat memulihkan data di perangkat Anda yang belum dicadangkan
Anda bertanggung jawab mencadangkan data penting secara rutin dengan fitur cadangan dan ekspor di dalam aplikasi. Disarankan menyimpan file cadangan di luar perangkat (misalnya penyimpanan awan atau komputer).
7. Sifat Hasil Perhitungan
Hasil perhitungan jam kerja, lembur, dan penghasilan yang diberikan Aplikasi didasarkan pada preset atau aturan kustom pilihan Anda dan hanya untuk referensi; bukan merupakan nasihat hukum atau pajak. Peraturan ketenagakerjaan berbeda-beda menurut wilayah dan dapat berubah. Dalam sengketa upah yang sebenarnya, utamakan peraturan setempat, kontrak kerja Anda, dan nasihat profesional.
8. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju tidak menggunakan Aplikasi untuk:
- Melanggar hukum atau hak pihak ketiga mana pun
- Mencoba menghindari pembatasan teknis Aplikasi
- Menggunakan Aplikasi dengan cara yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani berlebih, atau melemahkan Aplikasi atau infrastruktur pihak ketiga
- Mengirim permintaan otomatis yang menyalahgunakan API data hari libur
Jika Anda melanggar bagian ini, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda.
9. Kekayaan Intelektual
Aplikasi (termasuk desain, kode, dan grafisnya) dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi hak cipta, merek dagang, serta hukum lainnya. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun kepada Anda.
10. Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi mengintegrasikan layanan pihak ketiga yang tunduk pada ketentuan masing-masing:
- Apple App Store —— memproses pembelian; tunduk pada Ketentuan Layanan Media Apple
- RevenueCat —— memverifikasi langganan dan mengelola hak Pro; tunduk pada Ketentuan Layanan RevenueCat
- Nager.Date —— menyediakan data hari libur resmi; tunduk pada ketentuan penggunaan API publiknya
11. Pengakhiran
Jika kami secara wajar memercayai Anda melanggar Ketentuan ini, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Aplikasi kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi dan menghapusnya dari perangkat kapan saja. Setelah pengakhiran, ketentuan yang menurut sifatnya tetap berlaku (termasuk penafian, pembatasan tanggung jawab, dan penyelesaian sengketa) tetap efektif.
12. Penafian Jaminan
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan dagang, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin Aplikasi bebas gangguan atau bebas galat, maupun bahwa cacat akan diperbaiki. Data hari libur berasal dari API publik dan ketepatannya ditentukan sumber data; kami tidak bertanggung jawab atas simpangan perhitungan akibat kesalahan sumber data.
13. Pembatasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan hukum, kami, afiliasi kami, maupun pemberi lisensi tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi, termasuk kehilangan data, keuntungan, atau goodwill, bahkan jika kami telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.
Total tanggung jawab kami atas semua klaim yang timbul dari Ketentuan ini atau Aplikasi tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim (jika ada), atau USD 30, mana yang lebih tinggi.
Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum yang berlaku (seperti tanggung jawab atas kematian, cedera badan, atau kecurangan).
14. Ganti Kerugian
Anda setuju membela dan mengganti kerugian kami dari klaim, kerugian, atau biaya apa pun (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda atas Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Aplikasi.
15. Hukum yang Berlaku dan Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat pengembang berkedudukan, tanpa memperhatikan asas pertentangan hukum. Setiap sengketa yang timbul dari atau terkait Ketentuan ini akan diselesaikan di pengadilan yang berwenang di yurisdiksi tersebut.
Pengguna UE. Anda juga mendapatkan perlindungan hukum konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda. Platform Penyelesaian Sengketa Daring UE tersedia di ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Perubahan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Penggunaan Aplikasi secara berkelanjutan setelah pembaruan berlaku merupakan penerimaan atas Ketentuan yang diperbarui. Untuk perubahan material, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar di dalam aplikasi atau di halaman App Store.
17. Kontak
Jika ada pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi kami di nhsoft.lsd@gmail.com.