Les présentes Conditions d'utilisation (les «Conditions») régissent votre accès et votre utilisation de Work Hours Tracker (l'«Application»), exploitée par le développeur («nous»). En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.
Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas installer ni utiliser l'Application.
1. Éligibilité
Vous devez avoir l'âge minimum requis par les lois de votre pays pour conclure un contrat juridiquement contraignant (13 ans aux États-Unis au titre du COPPA, 16 ans dans l'Union européenne au titre du RGPD, ou l'âge prévu par le droit local applicable) pour utiliser l'Application. Si vous utilisez l'Application au nom d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité d'engager cette organisation aux présentes Conditions.
2. Licence
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins strictement personnelles et non commerciales.
Vous ne devez pas :
- redistribuer, revendre, accorder en sous-licence ou exploiter commercialement l'Application
- procéder à de la rétro-ingénierie, la décompiler ou la désassembler (sauf disposition légale expresse)
- utiliser l'Application pour enfreindre une loi ou les droits d'un tiers
- interférer avec ou compromettre la sécurité ou le fonctionnement de l'Application
3. Abonnement Pro et renouvellement automatique
L'Application propose un abonnement Pro à renouvellement automatique (le «Pro»), traité via l'Apple App Store. Les formules et prix figurent sur l'écran d'achat intégré et sur l'App Store.
- Renouvellement automatique. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au tarif alors en vigueur, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte Apple est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
- Gestion et annulation. Vous pouvez gérer ou annuler l'abonnement à tout moment dans Réglages -> Apple ID -> Abonnements. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
- Prix. Les prix sont affichés sur l'App Store et peuvent varier selon la région et les taxes applicables. La conversion monétaire et les taxes locales sont gérées par Apple.
- Pas de remboursement au prorata. Sauf exigence de l'App Store ou de la loi applicable, nous n'offrons pas de remboursement pour les périodes d'abonnement partielles.
4. Ce que le Pro déverrouille
Le Pro déverrouille les fonctionnalités suivantes :
- L'ajout d'emplois
- La saisie manuelle d'enregistrements
- L'export des données (CSV, PDF, Excel)
Le pointage, la consultation des enregistrements et les graphiques statistiques sont disponibles dans la version gratuite. Ce droit s'applique pendant la durée de l'abonnement actif, est lié à votre compte Apple et est restauré avec la restauration des achats ; il n'est pas transférable entre comptes.
5. Restauration des achats
Si vous réinstallez l'Application ou passez à un nouvel appareil, connectez-vous avec le compte Apple d'origine puis utilisez l'option de restauration des achats dans l'app. Nous ne sommes pas responsables des échecs de restauration dus à des problèmes de compte de boutique.
6. Vos données et votre responsabilité de sauvegarde
Les données de cette Application sont stockées localement sur votre appareil (voir la Politique de confidentialité). Cela signifie que :
- Désinstaller l'Application, changer d'appareil ou endommager l'appareil peut entraîner une perte de données locales
- Nous ne pouvons pas récupérer des données de votre appareil qui n'ont pas été sauvegardées
Il vous incombe de sauvegarder régulièrement vos données importantes via la fonction de sauvegarde et d'export intégrée. Nous recommandons d'enregistrer les fichiers de sauvegarde hors de l'appareil (par exemple sur un cloud ou un ordinateur).
7. Nature des résultats de calcul
Les calculs d'heures de travail, d'heures supplémentaires et de revenus fournis par l'Application reposent sur les règles prédéfinies ou personnalisées que vous choisissez et sont fournis à titre indicatif uniquement ; ils ne constituent pas un avis juridique ou fiscal. Les réglementations du travail varient selon les régions et peuvent évoluer. En cas de litige salarial réel, référez-vous aux réglementations locales, à votre contrat de travail et à un avis professionnel.
8. Usage acceptable
Vous acceptez de ne pas utiliser l'Application pour :
- Enfreindre une loi ou les droits d'un tiers
- Tenter de contourner les restrictions techniques de l'Application
- Utiliser l'Application d'une manière susceptible d'endommager, désactiver, surcharger ou affaiblir l'Application ou l'infrastructure tierce
- Envoyer des requêtes automatisées abusives à l'API de données de jours fériés
En cas de manquement à cette section, nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès.
9. Propriété intellectuelle
L'Application (y compris son design, son code et ses graphismes) appartient à nous ou à nos concédants de licence et est protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucune propriété.
10. Services tiers
L'Application intègre des services tiers régis par leurs propres conditions :
- Apple App Store — traite les achats ; régi par les Conditions d'utilisation des Services Média d'Apple
- RevenueCat — vérifie les abonnements et gère les droits Pro ; régi par les Conditions d'utilisation de RevenueCat
- Nager.Date — fournit les données de jours fériés ; régi par les conditions d'utilisation de son API publique
11. Résiliation
Si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions, nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et la supprimer de votre appareil à tout moment. Après résiliation, les clauses qui, par nature, doivent survivre (y compris les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité et le règlement des litiges) demeurent en vigueur.
12. Exclusion de garanties
L'Application est fournie «telle quelle» et «selon disponibilité», sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni que les défauts seront corrigés. Les données de jours fériés proviennent d'une API publique dont la source détermine l'exactitude ; nous ne sommes pas responsables des écarts de calcul dus à des erreurs de cette source.
13. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, ni nous, ni nos affiliés, ni nos concédants de licence ne serons responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, y compris la perte de données, de profits ou d'image, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations nées des présentes Conditions ou de l'Application n'excédera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation (le cas échéant), ou 30 dollars US, le montant le plus élevé étant retenu.
Les présentes Conditions n'excluent ni ne limitent la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable (telle la responsabilité en cas de décès, de blessure corporelle ou de fraude).
14. Indemnisation
Vous acceptez de nous défendre et de nous indemniser contre toute réclamation, tout dommage ou toute dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation de l'Application.
15. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction du développeur, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige né des présentes Conditions ou s'y rapportant sera porté devant les tribunaux compétents de cette juridiction.
Utilisateurs de l'UE. Vous bénéficiez en outre des lois impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est disponible sur ec.europa.eu/consumers/odr.
16. Modification des Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. L'utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur d'une mise à jour vaut acceptation des Conditions actualisées. En cas de modification substantielle, nous fournirons un préavis raisonnable dans l'Application ou sur la page de l'App Store.
17. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions, contactez-nous à nhsoft.lsd@gmail.com.