تحكم هذه الشروط ("الشروط") وصولك إلى Work Hours Tracker ("التطبيق") واستخدامك له، وهو من تشغيل المطور ("نحن"). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.
إذا لم توافق، فلا تقم بتثبيت التطبيق أو استخدامه.
1. الأهلية
يجب أن تكون قد بلغت الحد الأدنى للعمر الذي يحدده قانون بلدك لإبرام عقد ملزم (13 عامًا في الولايات المتحدة بموجب COPPA، و16 عامًا في الاتحاد الأوروبي بموجب GDPR، أو السن الذي يحدده القانون المحلي المعمول به) لاستخدام التطبيق. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابة عن منظمة، فأنت تعلن أن لديك صلاحية إلزام تلك المنظمة بهذه الشروط.
2. الترخيص
رعايةً لالتزامك بهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها، وذلك للأغراض الشخصية غير التجارية فقط.
لا يجوز لك:
- إعادة توزيع التطبيق أو بيعه أو منح تراخيصه الفرعية أو استغلاله تجاريًا بأي شكل آخر
- الهندسة العكسية أو فك التجميع أو التفكيك للتطبيق (إلا حيث يسمح القانون المعمول به صراحةً)
- استخدام التطبيق لانتهاك أي قانون أو حقوق أي طرف ثالث
- التدخل في أمن التطبيق أو تشغيله أو تعطيلهما
3. اشتراك Pro والتجديد التلقائي
يقدم التطبيق اشتراك Pro متجددًا تلقائيًا ("Pro")، تتم معالجته عبر Apple App Store. تظهر الخطط والأسعار في شاشة الشراء داخل التطبيق وفي المتجر.
- التجديد التلقائي. يتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها بالسعر الساري وقتها، ما لم تلغِ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية. ويُخصم المبلغ من حساب Apple خلال 24 ساعة قبل نهاية المدة الحالية.
- الإدارة والإلغاء. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من الإعدادات -> Apple ID -> الاشتراكات. يسري الإلغاء عند نهاية دورة الفوترة الحالية.
- السعر. تظهر الأسعار في المتجر وقد تختلف حسب المنطقة والضرائب المطبقة. وتحويل العملات والضرائب المحلية تعالجه Apple.
- لا استرداد نسبي. إلا ما يطلبه المتجر أو القانون المعمول به، لا نقدم استردادًا لأجزاء من مدة الاشتراك.
4. ما الذي يفتحه Pro
يفتح Pro الميزات التالية:
- إضافة الوظائف
- الإدخال اليدوي للسجلات
- تصدير البيانات (CSV وPDF وExcel)
تسجيل الحضور وعرض السجلات ورسوم الإحصاءات متاحة في النسخة المجانية. يسري هذا الحق طوال مدة اشتراكك النشط، ويرتبط بحساب Apple لديك، ويُستعاد مع استعادة المشتريات؛ وهو غير قابل للنقل بين الحسابات.
5. استعادة المشتريات
إذا أعدت تثبيت التطبيق أو انتقلت إلى جهاز جديد، فسجّل الدخول بحساب Apple الأصلي ثم استخدم خيار استعادة المشتريات داخل التطبيق. نحن غير مسؤولين عن فشل الاستعادة الناجم عن مشكلات حساب المتجر.
6. بياناتك ومسؤولية النسخ الاحتياطي
تُخزَّن بيانات هذا التطبيق محليًا على جهازك (راجع سياسة الخصوصية). وهذا يعني:
- قد يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق أو تغيير الجهاز أو تلفه إلى فقدان البيانات المحلية
- لا يمكننا استرجاع بيانات على جهازك لم يتم نسخها احتياطيًا
مسؤولية النسخ الاحتياطي المنتظم للبيانات المهمة باستخدام ميزة النسخ والتصدير داخل التطبيق تقع عليك. ننصح بحفظ ملفات النسخ خارج الجهاز (مثل التخزين السحابي أو الحاسوب).
7. طبيعة نتائج الحساب
نتائج حساب الساعات والعمل الإضافي والدخل التي يقدمها التطبيق تستند إلى القواعد الجاهزة أو المخصصة التي تختارها، وهي للمرجعية فقط ولا تشكل استشارة قانونية أو ضريبية. تختلف لوائح العمل بين المناطق وقد تتغير. في نزاع فعلي بشأن الأجر، اعتمد على اللوائح المحلية وعقد عملك والرأي المهني.
8. الاستخدام المقبول
توافق على عدم استخدام التطبيق من أجل:
- انتهاك أي قانون أو حقوق أي طرف ثالث
- محاولة التحايل على القيود التقنية للتطبيق
- استخدام التطبيق بأي طريقة قد تلحق الضرر بالتطبيق أو ببنية الطرف الثالث أو تعطلها أو ترهقها أو تضعفها
- إرسال طلبات آلية مسيئة إلى واجهة بيانات العطلات
إذا خالفت هذا البند، فقد نعلق وصولك أو ننهيه.
9. الملكية الفكرية
التطبيق (بما في ذلك تصميمه وشيفرة رسومه) ملك لنا أو لمرخّصينا، ومحمي بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين. هذه الشروط لا تنقل إليك أي ملكية.
10. خدمات الطرف الثالث
يدمج التطبيق خدمات طرف ثالث تحكمها شروطها الخاصة:
- Apple App Store —— يعالج المشتريات؛ ويخضع لشروط خدمات الوسائط من Apple
- RevenueCat —— يتحقق من الاشتراكات ويدير حقوق Pro؛ ويخضع لـشروط خدمة RevenueCat
- Nager.Date —— يوفر بيانات العطلات الرسمية؛ ويخضع لشروط استخدام واجهته العامة
11. الإنهاء
إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك خالفت هذه الشروط، جاز لنا تعليق وصولك إلى التطبيق أو إنهاؤه في أي وقت، بإشعار أو دونه. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذفه من جهازك في أي وقت. وبعد الإنهاء، تبقى الأحكام التي يجب بحكم طبيعتها أن تستمر (بما فيها إخلاء المسؤولية وحدودها وتسوية النزاعات) سارية.
12. إخلاء المسؤولية
يُقدم التطبيق "كما هو" و"حسب توفره" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا نضمن عدم انقطاع التطبيق أو خلوّه من الأخطاء أو إصلاح العيوب. بيانات العطلات تأتي من واجهة عامة وتحدد مصادر البيانات دقتها؛ ولسنا مسؤولين عن انحرافات الحساب الناتجة عن أخطاء المصدر.
13. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون نحن ولا شركاؤنا المرتبطون ولا مرخّصونا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدام التطبيق أو تعذر استخدامه، بما في ذلك فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة التجارية، حتى لو أُبلغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.
لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو التطبيق المبلغ الذي دفعته لنا خلال الـ12 شهرًا السابقة للمطالبة (إن وجد)، أو 30 دولارًا أمريكيًا، أيهما أعلى.
لا تستبعد هذه الشروط أو تحدّ من المسؤولية التي لا يجوز القانون استبعادها أو تحديدها (مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية أو الغش).
14. التعويض
توافق على الدفاع عنا وتعويضنا عن أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف (بما فيها أتعاب محامين معقولة) تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو استخدامك للتطبيق.
15. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الولاية القضائية التي يقيم فيها المطور، دون اعتبار لقواعد تعارض القوانين. ويُحل أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أمام المحاكم المختصة في تلك الولاية القضائية.
مستخدمو الاتحاد الأوروبي. تستفيد إضافةً من ذلك من قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك. وتتوفر منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية النزاعات عبر الإنترنت على ec.europa.eu/consumers/odr.
16. تغييرات الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التحديث يُعد قبولًا بالشروط المحدثة. وإذا كانت هناك تغييرات جوهرية، فسنقدم إشعارًا معقولًا داخل التطبيق أو على صفحة المتجر.
17. التواصل
إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، تواصل معنا عبر nhsoft.lsd@gmail.com.