ترجمة - مترجم بدون اتصال

مترجم الصور بدون اتصال لـ iOS. التقط صورة، استخرج النص باستخدام OCR على الجهاز، وترجمه فورًا. يعمل بدون إنترنت بعد إعداد النموذج. الخصوصية أولًا، دون رفع الصور.

تحميل من App Store

تطبيق Translate هو مترجم صوتي ومبني على الصور، صُمم للسفر واللافتات واللحظات التي لا يتوفر فيها اتصال بيانات. التقط صورة لقائمة طعام أو لافتة أو ملصق أو صفحة بلغة أجنبية، ويستخرج التطبيق النص باستخدام OCR على الجهاز، ويمرّره عبر نموذج اللغة المحمّل، ويعرض الترجمة متراكبة على الصورة الأصلية في موضع النص نفسه. يعمل التدفق نفسه بالصوت: اضغط مع الاستمرار على الميكروفون وتحدّث، فتصل الترجمة إلى لغتك خلال ثوانٍ؛ ثم يقرأ زر تشغيل الترجمة الجملة المترجمة بصوت عالٍ باللغة المستهدفة، لتُخرج الهاتف لسائق تاكسي أو صاحب متجر ويسمع السؤال قبل أن تحاول نطقه بنفسك. يعمل محرك الترجمة محليًا بعد تنزيل نموذج صغير لكل لغة، فبمجرد تثبيت اللغات التي تحتاجها يعمل التطبيق بالكامل دون اتصال — في المترو، أو على الطائرة، أو في دولة يكون فيها التجوال مكلفًا. تغطي مكتبة اللغات المدعومة أغلب الأسواق الرئيسية حول العالم، ويشير مؤشر خاص لكل لغة إلى حجم النموذج على القرص لتعرف بالضبط تكلفة كل تنزيل قبل النقر عليه؛ ويمكن إزالة النماذج وإعادة تنزيلها في أي وقت لتحرير مساحة التخزين. الواجهة متاحة بـ ١٤ لغة، والمترجم الأساسي مجاني مع حصة شهرية سخية، واشتراك Pro يزيل الحصة ويفتح ترجمة الصور بالدفعات. لا يرفع Translate صورك أو صوتك: تحدث OCR على الجهاز، وتحدث الترجمة على الجهاز، ولا يلامس الشبكة سوى تنزيل النموذج نفسه.

Features

  • OCR بالكاميرا: وجّه الكاميرا نحو لافتة أو قائمة أو مستند وترجم النص على الشاشة فورًا.
  • استيراد الصور: ترجم النص من أي صورة في مكتبتك. اختر صورة واحصل على الترجمة في ثوانٍ.
  • أكثر من 50 لغة: ترجم بين أكثر من 50 لغة، من الأزواج الشائعة مثل الإنجليزية-الصينية إلى التركيبات الأندر.
  • الذكاء الاصطناعي على الجهاز: يعمل OCR والترجمة بالكامل على iPhone باستخدام Apple Vision وGoogle ML Kit. دون الحاجة إلى خادم.
  • يعمل بدون اتصال: بعد تنزيل النموذج لأول مرة، استخدم جميع الميزات دون اتصال بالإنترنت. مثالي للسفر.
  • سجل الترجمة: راجع ترجماتك السابقة، انسخ إلى الحافظة، أو ارجع إليها لاحقًا. كلها مخزنة محليًا على جهازك.
  • خيار بدون إعلانات: اشترك لإزالة جميع الإعلانات وفتح التجربة الكاملة. تتوفر أيضًا ترقية لمرة واحدة.

Rating: 4.6 (New)

Downloads: 5,000+

الأسئلة الشائعة

هل يعمل التطبيق فعلاً بدون اتصال؟
نعم. في المرة الأولى التي تترجم فيها بين زوج لغوي، يقوم التطبيق بتنزيل النموذج على الجهاز من Google وتخزينه محليًا. بعد ذلك، يعمل OCR والترجمة على iPhone دون أي اتصال بالشبكة.
هل يتم تحميل بيانات صوري إلى أي خادم؟
لا. يستخدم التطبيق Apple Vision للتعرف الضوئي على الحروف ونماذج Google ML Kit على الجهاز للترجمة. تتم معالجة صورك والنص المترجم في ذاكرة الجهاز ولا يتم تحميلها أبدًا إلى أي خادم نشغله. الاتصال الوحيد بالشبكة المتعلق بالترجمة هو تنزيل النموذج الأول من Google.
لماذا تكون الترجمة الأولى بطيئة؟
في المرة الأولى التي تترجم فيها بين زوج لغوي، يحتاج التطبيق إلى تنزيل نموذج الترجمة من Google. تتراوح النماذج عادةً بين 10 و50 ميغابايت وتُحمَّل مرة واحدة. الترجمات اللاحقة لنفس الزوج تكون فورية وبدون اتصال.
ما اللغات المدعومة؟
يدعم التطبيق أكثر من 50 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والصينية (المبسطة والتقليدية) واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والعربية والهندية والتايلاندية والفيتنامية والإندونيسية وغيرها الكثير. تظهر القائمة الكاملة في أداة اختيار اللغة داخل التطبيق.
كيف أستعيد اشتراكي على جهاز جديد؟
سجّل الدخول بنفس Apple ID الذي استخدمته لشراء الاشتراك، ثم افتح الإعدادات داخل التطبيق واضغط على "استعادة المشتريات". سيتم استعادة حق إزالة الإعلانات تلقائيًا.
كيف أحذف سجل الترجمة الخاص بي؟
افتح الإعدادات داخل التطبيق واختر "مسح السجل". يمكنك مسح جميع العناصر دفعة واحدة، أو تمرير ترجمة فردية لحذفها. كما أن إلغاء تثبيت التطبيق يزيل جميع السجلات المخزنة.