سياسة الخصوصية - محرر الصوت

محرر الصوت («نحن») هو تطبيق لمعالجة الصوت والفيديو على iPhone، مبدؤه التوجيهي: يبقى صوتك وفيديوك على جهازك. توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي يعالجها التطبيق، ولماذا، والخيارات المتاحة لك.

باستخدام التطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

1. ملخص

• المعالجة على الجهاز. جميع معالجة الصوت والفيديو (التحرير، التحسين، التحويل، استخراج الصوت، الضغط، الدمج) تتم محليًا على جهازك. لا يتم أبدًا تحميل ملفات الصوت وملفات الفيديو والنتائج الوسيطة إلى أي خادم نشغله.
• لا حاجة لحساب. لا يتطلب التطبيق التسجيل. نحن لا نجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو أي معلومات اتصال.
• لا تحليل للمحتوى. لا يحلل التطبيق محتوى الصوت أو الفيديو لديك؛ ولا يجري أي تصنيف بالذكاء الاصطناعي أو التعرف على الكلام أو تحديد المتحدث.
• الإعلانات (الإصدار المجاني، غير مخصصة). يعرض الإصدار المجاني إعلانات البانر على شاشات «الرئيسية» و«السجل» و«الإعدادات». لا يطلب التطبيق إذن App Tracking Transparency ولا يقرأ معرف الإعلان من Apple؛ جميع الإعلانات تُقدَّم بناءً على السياق في الوقت الفعلي.
• الإصدار المدفوع. عند الاشتراك في Pro، تتم معالجة المشتريات عبر App Store، وتستخدم RevenueCat معرفًا مجهولاً وإيصال المتجر للتحقق من الاشتراك.

2. البيانات التي لا نجمعها

نحن لا نجمع أو ننقل أو نبيع:

• ملفات الصوت أو الفيديو الخاصة بك، أو أي صور مصغرة لها
• البيانات الوصفية للصوت أو الفيديو (وقت التسجيل، المدة، الموقع) أو أي نتائج وسيطة أثناء المعالجة
• اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو عنوانك البريدي أو أي معلومات اتصال أخرى
• الموقع الدقيق أو التقريبي المرتبط بمحتوى الصوت أو الفيديو لديك
• جهات الاتصال أو التقويم أو فهرس مكتبة الصور أو أي محتوى شخصي آخر

3. البيانات التي تتم معالجتها على جهازك

3.1 محرر المسارات المتعددة

توضع مقاطع الصوت على الجدول الزمني وتُحوّل إلى صوت جديد وفق نقاط الدخول والخروج والترتيب ومعدل التشغيل والقياس وسلسلة التأثيرات التي تحددها (تقليل الضوضاء، تحسين الصوت، تطبيع مستوى الصوت، توسيع الستيريو، فصل/دمج القنوات). لا يتم تعديل الملف الأصلي أبدًا؛ وتُكتب النتيجة كملف جديد في دليل وضع الحماية للتطبيق.

3.2 تحويل تنسيق الصوت

يقرأ أيًا من تنسيقات الإدخال المدعومة (MP3 وWAV وM4A وAAC وFLAC وOGG وOpus وAIFF وAMR وCAF) ويُصدِّر بصيغة MP3 أو WAV أو FLAC أو OGG. تتم إعادة ترميز تدفق الصوت نفسه وفق متطلبات التنسيق الهدف، مع استبدال غلاف الحاوية.

3.3 استخراج الصوت من الفيديو

يفصل المسار الصوتي من ملفات الفيديو MP4 وMOV وM4V وAVI وMKV وWebM وFLV وWMV ويُعيد ترميزه إلى التنسيق الذي تختاره (MP3 أو WAV أو FLAC أو OGG). لا يُحتفظ بملف الفيديو نفسه — يُستخدم فقط كمصدر لمساره الصوتي.

3.4 السجل والمسودات

تُكتب معلمات كل مهمة (نوع الأداة، الوقت، مسار الملف، تكوين المعلمات) في قاعدة بيانات محلية؛ يتم حفظ مسودات محرر المسارات المتعددة تلقائيًا أثناء السحب. تُخزَّن هذه البيانات بالكامل على جهازك وتُحذف كليًا عند إزالة التطبيق.

4. البيانات التي تجمعها خدمات الأطراف الثالثة

تجمع الأطراف الثالثة التالية البيانات عند تقديم خدماتها لك. يخضع استخدامهم للبيانات لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منهم.

4.1 حزمة تطوير الإعلانات SDK — الإصدار المجاني فقط

يعرض الإصدار المجاني إعلانات البانر على شاشات «الرئيسية» و«السجل» و«الإعدادات». الإعلانات غير مخصصة:

الإعلانات غير مخصصة. لا يستدعي التطبيق واجهة برمجة تطبيقات App Tracking Transparency ولا يقرأ معرف الإعلان من Apple. تُقدَّم جميع الإعلانات بناءً على السياق في الوقت الفعلي، دون علاقة بسلوك استخدامك للجهاز. قد تتلقى حزمة الإعلانات SDK:

• معلومات الجهاز، مثل طراز الجهاز وإصدار النظام وحجم الشاشة واللغة والمنطقة
• بيانات وصفية لعرض الإعلان، مثل معرف وحدة الإعلان ونوع الإعلان وما إذا كنت قد شاهدت إعلانًا أو نقرت عليه
• عنوان IP، يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي (عادة البلد أو المدينة) ولمنع الاحتيال

بعد الاشتراك في Pro، تُزال الإعلانات وتتوقف حزمة تطوير الإعلانات SDK عن تلقي البيانات من التطبيق.

4.2 RevenueCat (إدارة الاشتراكات)

عند الاشتراك في Pro، يستخدم التطبيق RevenueCat للتحقق من اشتراكك وإدارة حقوقك. تتلقى RevenueCat:

• معرفًا مجهولًا يتم إنشاؤه عشوائيًا (RevenueCat «App User ID»)
• إيصال App Store للتحقق من الشراء
• معرف المنتج والسعر والعملة وتاريخ الشراء
• لغة جهازك وإصدار التطبيق

انظر سياسة خصوصية RevenueCat.

4.3 Apple App Store

تتم معالجة المشتريات بواسطة Apple App Store. يخضع تعاملها مع بيانات الشراء لـسياسة خصوصية Apple.

5. الأذونات التي يطلبها التطبيق

لا يطلب التطبيق إذن الكاميرا أو الميكروفون (إلا إذا بدأت التسجيل صراحةً) أو جهات الاتصال أو الموقع أو التتبع (ATT).

6. خصوصية الأطفال

التطبيق موجه لجمهور عام ولا يستهدف الأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في ولايتك القضائية). لا نجمع عمدًا بيانات شخصية من الأطفال. ولأن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية لأي مستخدم، ينطبق هذا الالتزام على جميع الفئات العمرية.

7. نقل البيانات دوليًا

• قد تقوم حزمة تطوير الإعلانات SDK بمعالجة البيانات خارج بلدك. يتوفر المورّد المحدد وسياسات نقل البيانات الخاصة به في وثائقه الرسمية.
• تخزن RevenueCat بيانات التحقق من الشراء في بنيتها التحتية الموجودة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. انظر سياسة خصوصية RevenueCat.
• تعالج Apple مشتريات App Store من خلال بنيتها التحتية العالمية المعتادة.

المعالجة على الجهاز الموضحة في القسم 3 لا تغادر جهازك، وبالتالي لا تخضع لقواعد نقل البيانات الدولية.

8. حقوقك

8.1 GDPR (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحق في نقل البيانات، والحق في سحب موافقتك في أي وقت، والحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

نظرًا لأن التطبيق لا يحتفظ بملف تعريف مستخدم من جانب الخادم، فإن معظم هذه الحقوق قد تحققت بالفعل من خلال تصميم التطبيق:

• لا يغادر صوتك وفيديوك جهازك أبدًا؛ وعند إزالة التطبيق تُحذف كل البيانات
• الإعلانات دائمًا غير مخصصة (انظر القسم 4.1)، ولا حاجة إلى ضوابط إضافية
• لحذف ربط الشراء، تواصل معنا لطلب حذف أي سجلات RevenueCat مرتبطة بإيصالك

8.2 CCPA / CPRA (كاليفورنيا)

يحق لسكان كاليفورنيا معرفة ماهية المعلومات الشخصية التي يتم جمعها، وحذف تلك المعلومات، والانسحاب من بيعها أو مشاركتها، والحق في عدم التعرض للتمييز بسبب ممارستهم لهذه الحقوق. التطبيق لا يبيع معلومات شخصية ولا يشارك معلومات شخصية للإعلان السلوكي عبر السياقات — جميع الإعلانات غير مخصصة.

8.3 ولايات قضائية أخرى

قد يتمتع سكان ولايات قضائية أخرى (مثل البرازيل بموجب LGPD، وكوريا الجنوبية بموجب PIPA، وكندا بموجب PIPEDA) بحقوق مشابهة. بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، نمد الحماية المذكورة أعلاه إلى جميع المستخدمين بصرف النظر عن موقعهم.

9. الاحتفاظ بالبيانات

• ملفات الصوت والفيديو: تبقى على جهازك فقط. نظرًا لعدم نقل أي شيء إلينا، لا نقوم بأي احتفاظ.
• السجل والمسودات: تُخزَّن في قاعدة البيانات المحلية لجهازك؛ تُحذف كليًا عند إزالة التطبيق.
• المشتريات: تحتفظ بها RevenueCat وApp Store وفقًا لسياسات الاحتفاظ الخاصة بكل منهما.
• بيانات الإعلانات: تخضع لسياسة الاحتفاظ لدى موفر حزمة تطوير الإعلانات SDK.

10. الأمان

يعتمد التطبيق على حماية الملفات المدمجة في جهازك. تتم جميع المعالجات محليًا عبر واجهات محمية لمكتبة صور النظام ونظام الملفات المحلي. تستخدم الاتصالات الشبكية مع الأطراف الثالثة HTTPS. ومع ذلك، لا يمكن ضمان أن أي طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان أمان مطلق.

11. تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يعكس تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى متى يدخل آخر تغيير حيز التنفيذ. في حالة التغييرات الجوهرية، سنقدّم إشعارًا معقولًا داخل التطبيق أو عبر صفحة App Store.

12. جهة الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة، يُرجى التواصل معنا عبر nhsoft.lsd@gmail.com.